日语同声翻译,日语同声翻译app哪个好

1、日语学到什么水平能做同声传译?另外工资怎么样?

1、日语同声传译工资因地区、工作经验、行业需求等因素而异。一般来说，初级同声传译员收入较低，大约在每小时200元左右；中级同声传译员收入较高，大约在每小时300元左右；高级同声传译员甚至可以达到每小时500元以上。

2、需要很高的日语水平 ，而且还要反应灵活，比较费脑子。工资会很高，同传一般都是按小时算的，有能力的话可以去招聘会试试。

3、日语要学到二级以上，最好是一级。要知道译员在工作上常用的专门用语，要有耐心，要有好的随机应变的能力。任何一个人都不可能知道所有的专业知识，只有在翻译的同时，去广泛地阅读其它的相关材料，才能对语言更加专业的认识。

4、现在全中国能干日语同声的人也超不过去两位数。再打个具体一点的比方吧，绝大多数人学四年日语只能过个一级，而一级和同声传译之间的差距就像初一和大四之间的差距。具体收入的话，一般按天算，一天5000左右。

2、日语同声传传译好做吗?

所有“外语的同声翻译”都不是那么容易做的。（一）“外语的同声翻译”工作需要“将外语的语感熟悉到近乎于母语的程度”。

日语同声传译需要“闪电般的思维”，由于同声传译要求同步，几乎没有思考的时间，整个过程都应该专注力都要高度的集中，不允许有丝毫的走神和放松。

需要很高的日语水平 ，而且还要反应灵活，比较费脑子。工资会很高，同传一般都是按小时算的，有能力的话可以去招聘会试试。

虽然有可能，不过相当困难。这样一个例子，现在开办同传专业的学校有一些。不过每年其中招收的，能够毕业后还从事同传的少之又少。同传不同于普通翻译，要求就是快，准，清。速度快，翻译准，思路清。三者必不可少。

3、如何成为一名合格的日语同传人员

1、你可以先做交替传译，就是口译，不过看你好象是初学，日语越学越难，你要有信心哦。祝你成功。可以在网上查找一下人事部出台的翻译资格证书，里面分口译笔译，评职称都能用哦。

2、关键是在于实践，时间做久了经验积累也就丰富了，但是要想成为一名优秀的同传还需要自身在学习上刻苦努力。

3、比如擅长科技方面的，就一直去做这方面的，比如有一天有人给你很多出场费让你去做体育相关的，而你要么不懂，要么不擅长，这样就不要接，会将自己的口碑弄坏了。这一行要的是名气。

4、要成为同声传译人员需要具备以下条件：扎实的双语能力和口头表达能力：同传译员对语言（外语与母语）的捕捉能力要强。对于新生事物要感兴趣并及时记住一些新闻新语的表达。

5、建议你尝试着先做普通翻译，一点点干起。这样，第一，你会明白自己是否适合做翻译，第二，也会对日语水平有较大提高。第三，建议增加综合知识，包括对日本文化历史和日本人个性做事方式的了解，那样才可能更容易。

4、日语同声传译需要的条件?

1、良好的心理素质：同传译员要能做到“处乱不惊、情绪稳定”，要有较强的情绪控制能力，在任何情况下都要保持镇定。如果情绪不稳定，就会出现怯场现象，影响理解，影响翻译质量。

2、日语翻译有考试，需要日语等级证，最好是N1或N2。翻译的话听力不能差，你就以同声传译15分钟连续翻译为标准吧。翻译证分笔译和口译证，从低到高：3级-1级。

3、提高同传水平，主要从语言技能、背景知识、翻译技能三个方面着手。语言技能 其实语言技能是同声传译乃至所有口译的基础。听说读写，需要找到自己最适合且最高效的学习方法进行提高。

5、日语同声传译条件?

1、同传不经过魔鬼式训练是做不来的，同时也要看你个人是否适合做，这个工作不是人人都可以。你可以先做交替传译，就是口译，不过看你好象是初学，日语越学越难，你要有信心哦。祝你成功。

2、日语翻译有考试，需要日语等级证，最好是N1或N2。翻译的话听力不能差，你埂以同声传译15分钟连续翻译为标准吧。翻译证分笔译和口译证，从低到高：3级-1级。

3、一般学校的日语专业的同声传译就是一门课，很多人都是混个及格，老师讲的也一般，所以你要是想当同传日语翻译，还是得去好学校，比如上外和北外。而且他们好像是有个同传专业的，要考就考最专业的。

4、首先要过日语国际一级，零基础的话要2~3年。有了一级证还得是本科毕业的才有可能做翻译，而同传要求有5年翻译工作经验的才可以应聘，所以要8年左右才能当上同传。

5、同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译员的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。

6、日语同声翻译工资是多少?

1、工资方面。外交部日语翻译的工资为9000元，而其他语言翻译的工资为8000元。相比之下，外交部日语翻译的工资水平更高，待遇更好。休息方面。外交部日语翻译的休息时间为上5休2，而其他语言翻译的休息时间为上6休1日。

2、以日本为例，日语专业毕业生在毕业后顺利进入it程序员领域，月薪可达38万日元。而在国内，日语翻译等对口工作月薪普遍较低，只有4-6k人民币，而日本大学生毕业起始至少20万日元。

3、日语翻译一个月的工资大概七八千，3-5年买车没有问题。翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。

4、日语翻译月薪多少？ 你得看再什么单位，具体工作职责才能知道大概薪水，你这个太笼统 3000吧，看你实际水平的。 纯粹翻译工资很低的，除非实力很高，同声翻译以上的。